09
Feb
13

Why do stewardesses call trash “service items”

I was listening to a podcast from the Moth, and on it was a woman who used to be a stewardess (maybe still is?).

She said that when she was being trained, she was told to say “service items” instead of trash. The reason was that some angry flight attendants would go up to people and ostensibly ask for their trash by saying “your trash” as in “would you please give me your trash.” However, “your trash” which is homophonically ambiguous with “you’re trash” and many attendants would intentionally try to evoke the latter meaning.

Isn’t that a gem?

Advertisements

0 Responses to “Why do stewardesses call trash “service items””



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: